Development Of The Language From Its Origins
The Italian language has developed through a long and gradual process, which began after the Fall of the Roman Empire in the 5th century.
Up until this moment, Latin had spread and had been imposed across the Empire as the madre franca, or the shared language.
After the fall of the Empire, vernacular and local forms of the language had an important role in society and the everyday life of the population.
However, for several centuries, and especially during the Middle Ages, Latin was the dominant cultural language, used throughout European Universities and in all the official acts and procedures of the Church.
Influence And Derived Languages
From the late 19th to the mid-20th century, thousands of Italians settled in Argentina, Uruguay, Southern Brazil and Venezuela, as well as in Canada and the United States, where they formed a physical and cultural presence.
In some cases, colonies were established where variants of regional were used, and some continue to use this regional language. Examples are , Brazil, where is used, and the town of near Puebla, Mexico each continues to use a derived form of dating back to the nineteenth century. Another example is , an ItalianSpanish once spoken in and especially in , and .
Starting in late times in much of Europe and the Mediterranean, Latin was replaced as the primary commercial language by Italian language variants . These variants were consolidated during the with the strength of Italy and the rise of and .
During that period, Italy held artistic sway over the rest of Europe. It was the norm for all educated gentlemen to make the , visiting Italy to see its great historical monuments and works of art. It thus became expected to learn at least some Italian. In England, while the classical languages and were the first to be learned, Italian became the second most common modern language after French, a position it held until the late 18th century when it tended to be replaced by German. , for instance, wrote some of his early poetry in Italian.
When Did Italian Replace Latin As The Language Of Italy
How did Italian come to be spoken more widely than Latin? Delia Bentley investigates
Languages can literally die overnight when the last of their speakers dies, but the death of Latin was very different.
After the fall of the Roman empire in the west in AD 476, Latin evolved into a wide variety of regional dialects now known as Romance vernaculars. In the early 14th century the Florentine poet Dante Alighieri reckoned that more than 1,000 such dialects were spoken in Italy. At the time of Dante, Latin was still used in literature, philosophy, medicine and other cultural or legal written documents. Dialects were spoken, but also used in writing: the earliest examples of vernacular writing in Italy date from the ninth century.
The early 16th century saw the dialect used by Dante in his work replace Latin as the language of culture. We can thus say that modern Italian descends from 14th-century literary Florentine. Italy did not become a single nation until 1861, at which time less than 10 per cent of its citizens spoke the national language, Italian.
Throughout the first half of the 20th century, Italy was a diglossic country one where a local dialect such as Neapolitan or Milanese was spoken at home while Italian was learned at school and used for official purposes.
Answered by Delia Bentley, senior lecturer at the University of Manchester
This article first appeared in the
Also Check: List Of The 5 Love Languages
Spread Of Modern English
By the late 18th century, the had spread English through its colonies and geopolitical dominance. Commerce, science and technology, diplomacy, art, and formal education all contributed to English becoming the first truly global language. English also facilitated worldwide international communication. England continued to form new colonies, and these later developed their own norms for speech and writing. English was adopted in parts of North America, parts of Africa, Australasia, and many other regions. When they obtained political independence, some of the newly independent nations that had multiple opted to continue using English as the official language to avoid the political and other difficulties inherent in promoting any one indigenous language above the others. In the 20th century the growing economic and cultural influence of the United States and its status as a following the Second World War has, along with worldwide broadcasting in English by the and other broadcasters, caused the language to spread across the planet much faster. In the 21st century, English is more widely spoken and written than any language has ever been.
Historical Presence And Location
The place and the time that the Albanian language was formed are uncertain. American linguist stated that during an unknown chronological period a pre-Albanian population inhabited areas stretching from to the southwestern Balkans. Further analysis has suggested that it was in a mountainous region rather than on a plain or seacoast. The words for plants and animals characteristic of mountainous regions are entirely original, but the names for fish and for agricultural activities are borrowed from other languages.
Albania
The centre of Albanian settlement remained the River. In 1079, the Albanians were recorded farther south in the valley of the River. The Shkumbin, a seasonal stream that lies near the old , is approximately the boundary of the primary dialect division for Albanian, and . The characteristics of Tosk and Gheg in the treatment of the native words and loanwords from other languages are evidence that the dialectal split preceded the , which means that in that period , Albanians were occupying nearly the same area around the Shkumbin river, which straddled the .
References to the existence of Albanian as a distinct language survive from the 14th century, but they failed to cite specific words. The oldest surviving documents written in Albanian are the “” , Un’te paghesont’ pr’emenit t’Atit e t’Birit e t’Spertit Senit. recorded by Pal Engjelli, Bishop of Durrës in 1462 in the Gheg dialect, and some verses from that period.
Recommended Reading: Read Out Loud Text To Speech
The History Of Italian Language
Italian is a Neo-Latin language, that is, a language derived from Latin, belonging to the Indo-European language family. The Latin from which it derives, however, is not literary Latin, but vulgar Latin, namely, the set of variants of the Latin language spoken by the various populations of the Roman Empire. The standard Italian spoken today, from a historical point of view, is a language based on the literary Florentine used in the 14th century, of which it still has much of the same grammar and lexicon.
In the fourteenth century, in fact, the great Tuscan writers used as literary language the language that many years later, with the unification of Italy, Italian society, from the Alps to Sicily, would decide to make its own. Already during the previous centuries, however, Latin made way in Italy, in everyday use, for the so-called vulgars, that is to say, the spoken languages that derived from it, very different from each other, especially between the North and the South of the peninsula, as it can still be seen today given the vast range of Italian dialects still present and spoken.
Do They Speak English In Rome
There is no one answer to this question as English is not an official language in Italy and therefore its usage can vary greatly from city to city. In general, however, most Italians will have at least a basic understanding of English, especially in larger cities like Rome. This means that travelers should not have too much trouble finding someone who can help them with directions or other basic needs.
In Italy, approximately 29 percent of English speakers are Italian speakers, but Italian speakers make up the majority. There are not many Italian speakers of English who can speak it fluently outside of larger cities such as Rome, Florence, and Milan. Although it is critical to form a true Italian friendship in Italy, learning Italian is not a requirement.
Don’t Miss: Worksheets For Parts Of Speech
Italian Becomes Official Language Of Italy
3 Min Read
ROME – Its official. The language of Italy is Italian — but not everyone is happy about it.
While it might seem obvious, the Italian-ness of Italian has only just been enshrined in the constitution, with parliament voting this week to state that: The Italian language is the official language of the Republic.
The seemingly uncontroversial statement was opposed by 75 members of parliament, including leftists who said it smacked of cultural imperialism and northern separatists who are suspicious of pretty much any diktat from Rome.
One deputy, Federico Bricolo from the Northern League party, said his nationality, and therefore his language, was not Italian but Venetian. He said the dialect of Venice was spoken by millions of men and women around the world.
Its the language spoken in my family, in schools, at work. I am Venetian, Mr President, my language is that of Venice, Bricolo said in his dialect before his microphone was switched off because he was breaking a rule that states only Italian may be spoken in parliament.
Franco Russo, of Italys main Communist party, said the post-war constitution deliberately left out any mention of the language in a reaction against dictator Benito Mussolinis attempts to Italianise the country by force.
But supporters of the change said it was high time the language was recognised as a fundamental part of what made up modern Italy — a country which was only created by unifying rival regions and city states in 1870.
Italian Dialects Or Languages
So whats the truth about language and Italy?
Although Italian is the official language of Italy, its not widely known that the country boasts some 34 spoken languages and related dialects.
The majority of these languages are Romance-based, meaning that they evolved from Vulgar Latin. These include Sicilian, Neapolitan, Sardinian, and more.
The rest belong to other Indo-European branches: Cimbrian , Arbëresh , the Slavomolisano dialect of Serbo-Croatian and Griko .
As a country that has always seen significant levels of immigration, a substantial percentage of the Italian population also speak many non-indigenous languages, such as Spanish, Albanian, Arabic and Romanian.
Don’t Miss: Martin Luther King Jr Speech
What Language Do The Swiss Speak
GermanFrenchItalianRomanshWhile Switzerlands three official languages German, French and Italian are regularly spoken by practically all residents in their respective linguistic regions, the Swiss-German dialect is spoken at least once a week by 87% of those in the German-speaking part of the country.
Nine Things You Never Knew About The Italian Language
1. Between 63.4 million and 85 million people speak Italian as their first language worldwide: Italian is ranked 21st on Ethnologues list of the worlds most widely spoken languages. As one might anticipate, most Italian speakers live in Italy. However, native Italian speakers account for 64 million individuals in the European Union. It is thus the EUs third most frequent native language.
2. Italian is more than just Italys official language: Italian is also the official language of Switzerland, San Marino, Vatican City, Croatias Istria County, and Slovenias Slovene Istria. Italian is one of the 24 official and working languages of the European Union. However, nations recognize it as a minority language, including Bosnia & Herzegovina, Croatia, Slovenia, and Romania. Furthermore, Italian is Argentinas second most widely spoken language. It is a regional language in some parts of Brazil, and schools are obligated to teach it. This means that there are a lot of other countries that speak Italian.
3. The language of love is Italian: At the very least, one of them. The Italians and the French appear to be perpetually vying for the championship. However, native English speakers rated Italian as the sexiest accent in a CNN poll. Theres something about all those vowels that appeals to me.
Don’t Miss: Farher Of The Bride Speech
English As A Global Language
English has ceased to be an “English language” in the sense of belonging only to people who are ethnically . Use of English is growing country-by-country internally and for international communication. Most people learn English for practical rather than ideological reasons. Many speakers of English in Africa have become part of an “Afro-Saxon” language community that unites Africans from different countries.
Modern English, sometimes described as the first global , is also regarded as the first . English is the world’s most widely used language in newspaper publishing, book publishing, international telecommunications, scientific publishing, international trade, mass entertainment, and diplomacy. English is, by international treaty, the basis for the required and Airspeak, used as of seafaring and aviation. English used to have parity with French and German in scientific research, but now it dominates that field. It achieved parity with as a language of diplomacy at the negotiations in 1919. By the time of the foundation of the at the end of , English had become pre-eminent and is now the main worldwide language of diplomacy and international relations. It is one of six official languages of the United Nations. Many other worldwide international organisations, including the , specify English as a working language or official language of the organisation.
See The Most Common Languages Spoken At Home In The Albany Area
Holger Leue | Getty Images
Albany, N.Y. Albany-area residents speak everything from Russian to Urdu at home, according to a recent list from Stacker.
The website compiled a list of the most common languages spoken at home in the region using data from the Census Bureau. The ranks are based on 2020 estimates of the percentage of households that primarily speak each language at home.
Over 91% of Albany-area resident speak mainly English home. You can find the list of the top 10 non-English languages spoken in the region below and read more on Stackers website.
The Albany are includes Albany, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Montgomery, Warren, Washington, Fulton and Columbia counties.
#10. Tagalog : 2,071 speakers — 1,472 speakers who also speak English very well— 599 speakers who speak English less than very well
#9. Polish: 2,076 speakers — 1,350 speakers who also speak English very well— 726 speakers who speak English less than very well
#8. Urdu: 3,049 speakers — 1,924 speakers who also speak English very well— 1,125 speakers who speak English less than very well
#7. German: 3,340 speakers — 2,640 speakers who also speak English very well— 700 speakers who speak English less than very well
#6. Russian: 3,713 speakers — 2,559 speakers who also speak English very well— 1,154 speakers who speak English less than very well
Read Also: Google Speech-to-text App
The Spreading Of Standard Italian
In 1950, just as the country was going through a time of complete infrastructural, economic, social, and political reconstruction, less than 20% of the Italian population spoke Italian fluently in their day to day to life.
Illiteracy and semi-illiteracy were largely present in various groups of the population. The Italian Constitution, which was established in 1948, gave everyone the right to basic education.
Yet in certain situations, this right to education was not completely guaranteed. Access to higher education and the university was pretty much only reserved for children from more affluent families, while children from working-class and farming families ended up just being an economic resource for the family.
This meant that many children didnt even finish primary school, even though the law demanded they stay in school until they were 18 or 20, before taking part in compulsory military service.
Perhaps rather strangely, the event which had the biggest impact in kickstarting the unification of the language was the introduction of television.
TV programs began to be broadcast by RAI, the state broadcaster, in 1954 on just one channel. In the years that followed, up until the economic boom between 1958 and 1962, television did not just become a way to bring people together , but also a way to broadcast cultural programs and linguistic models.
Where Are You Now In Italian Duolingo
Im currently on the Italian Duolingo course and Im up to level 5. Im finding it really enjoyable and its helping me to improve my Italian language skills.
Even if you are a beginner, learning a new language is doable if you practice a little. As a result, if you are like most people, you want to learn as much as you can in the shortest amount of time possible. To assist you in this situation, Duolingo has been created. The Duolingo app enables you to learn a new language by utilizing a variety of tools, including personalized lessons, flashcards, and quizzes. The app is free to download and use, and it has a variety of languages to choose from. Duolingo is a fantastic way to improve your vocabulary and speaking skills, whether youre a beginner or an expert. Furthermore, by reviewing the vocabulary that youve learned, youll be able to speak Italian fluently in no time at all.
Don’t Miss: Text To Speech Computer Voice
Speaking Around The Boot: The Regional Languages Of Italy
When most of us think of the Italian language, Standard Italian comes to mind ciao bella, come stai? and buon giorno, and so on. In fact, Toscano, or the Italian originally written by the medieval poet Dante and spoken in the Tuscan region for hundreds of years, is the closest relative to modern Italian.
However, like most countries in Europe , Italy has a large number of local or regional languages that are actively spoken.
Often erroneously referred to as dialects, most of these regional languages take root in Vulgar Latin and are thus considered Romance Languages.
These languages are not simply dialects of Standard Italian. Most of them are quite distinct. Instead, they developed long before the spread of the standard Italian language in the 20th century.
The Regional Languages of Italy
Of the numerous regional languages of Italy, several of them are considered minority languages and belong to the Indo-European family. Examples include: Cimbiran spoken along the Austrian border, Arbëresh spoken in the area around the heel of Italy, the Slavomolisano dialect of Serbo-Croatian , from the region of Trieste, and Griko , also spoken in the heel.
Other more well-known examples of regional Italian include: Emiliano Siciliano , Napolitano , Romano , Sardo , and Veneto , to name a few.
Idiomatic Differences
Retaining Tradition
As you can see from the above, some of these dialects dont even remotely resemble Standard Italian.