English To Indonesian Translation Online
Free online English toIndonesian translation site to easily TranslateEnglish text into Indonesian . You can translate words,sentences and paragraphs from English to Indonesian easily and fast!
We use powerful Google API’s in this English toIndonesian translation tool. You can type your English text,words or sentences in the first text box and click on the ‘Translate’button to translate the entered text into Indonesian.
The translation from English to Indonesian takes a fractionof a second and in one request you can translate upto 1000 words. English and Indonesian languages are spoken bymany people around the world. Our English to Indonesiantranslator helps you in learning or understanding basic textof these languages when you are an expert in one and learning theother. Translation APIs provide near perfect English to Indonesiantranslation, however these translations are not meant to be used forany mission critical things like – legal, medical…etc. English toIndonesian Translator will give you a near perfect idea on the textwhich is being translated especially it’s perfect in translatingcommonly used sentences/words like Greetings, travel, shopping,numbers, relations…etc.
If you have any suggestions or feedback for us, please contact us
Appendix 2 The Source Texts For Pilot And Formal Projects
Pilot project source text
Indonesian Source Text:
Tembus Rekor Lagi, Pengangguran di 17 Negara Pengguna Euro Capai 19,38 Juta
Wahyu Daniel detikfinance
Sabtu, 01/06/2013 10:36 WIB
London Jumlah pengangguran di 17 negara Eropa pengguna mata uang euro kembali menembus rekor. Pada April 2013, persentase pengangguran di 17 negara tersebut mencapai 12,2%, naik dari bulan sebelumnya 10%.
Dikutip dari BBC, Sabtu , ada tambahan pengangguran sebanyak 95 ribu orang di April 2013. Sehingga total pengangguran di 17 negara Eropa tersebut mencapai 19,38 juta orang.
Angka pengangguran tertinggi terjadi di Yunani dan Spanyol yang persentasenya 25%. Sedangkan angka pengangguran terendah adalah di Austria sebesar 4,9%.
Kantor Komisi Statistik Eropa yaitu Eurostat mengatakan, angka pengangguran di Jerman adalah 5,4%, sementara di Luxemburg adalah 5,6%. Angka pengangguran di Yunani adalah 27%, di Spanyol 26,8%, dan Portugal 17,8%.
Sementara angka pengangguran di Prancis selaku ekonomi dengan skala terbesar di Eropa, tingkat pengangguran menembus rekor di April. Kami tidak melihat adanya kestabilan pengangguran sebelum pertengah 2014, ujar seorang Ekonom Frederik Ducrozet.
Pengangguran remaja juga terus meningkat. Jumlah pengangguran berusia di bawah 25 tahun pada April 2013 berjumlah 3,6 juta orang, atau persentasenya 24,4%.
Formal project source text
Indonesian Source Text:
Paragraph 1:
Paragraph 2:
Paste Or Type English And Instantly Get English To Indonesian Translation Online
You need an online machine translator to quickly translate English to Indonesian. We hope that ourEnglish to Indonesian translator can simplify your process of translation of English text, messages, words, or phrases.If you type English phrase “Hello my friend!” in input text box and click Translate Button than it is translated to Indonesian as “Halo temanku!”.You can use our English translator to translate a whole English sentence to Indonesian or just a single word, you can also use English to Indonesian translation online tool as a personalEnglish dictionary tool to get the meaning of Indonesian words. You can either type your English text or copy and paste your textin the above box and hit the translate button and you will instantly get Indonesian translation right away.
Recommended Reading: Sign Language For Hearing Impaired
Can We Download This Translation Service
Not. You cant download it. At a moment you can only use our Indonesian translation online on this page. However, you can install the chrome extension tool called Lingvanex Translator and Dictionary Chrome Extension. Or use our translation applications links to these applications are on the page. Once this translation tool is installed, you can highlight and right-click section of text and click on Translate icon to translate. This way you can translate not only from English to Indonesian, but also between any 36 languages supported by the application. Also, you can translate web page from English into Indonesian by clicking on the Translate icon on the browser toolbar.
Translate English To Indonesian Language Professionally
Most of the time, to translate articles into English is way more difficult than to translate the English texts into Bahasa Indonesia. That makes the rate is slightly higher to translate English to Indonesian language with skills and professionalism. The translators have to be very fluent and well-experienced in picking the best idiomatic expressions and other languages English structure.
With the natural English, the translation products will be more flawless. Indonesia English document translation agency is experienced in handling various legal documents, manuals, books, and articles to translate into English.
Translate Indonesia English
Translation agency in Indonesia is experienced in handling both legal documents and academic texts at the same time. Indonesia certified translation charges clients with affordable rates of translation.
To be a professional translator is not a mere transferring word in different languages. Those who are bilingual are not automatically translators or interpreters. There are many requirements to fulfill before becoming a professional translator. Whether the translators want to do the jobs as freelancers or full timers, the skills are required. The translators have to own the ability to comprehend the context that creates meaning. In the target language, the translation should explain the meaning rather than to describe the words.
Translate Indonesia English
1.Listening Comprehension
2.Writing
3.Cultural Knowledge
5.Time Management
Recommended Reading: Praxis Examination In Speech Language Pathology
How Does English To Indonesian Text Translation Works
Our translation service use Lingvanex translator machine engine to translate the text you have typed in English. Whenever you type a word, phrase or sentence in english we send API request to Lingvanex engine for a translation. In return, they translation service Lingvanex send back a response with a translated text in Indonesian. Lingvanex uses advanced technologies such as artificial intelligence , big data, web APIs, cloud computing, etc. to deliver higher quality translations. You can check the quality of the translation from English to Indonesian right now.
How Does English To Indonesian Translation Work
We perform translation from English to Indonesian usingGoogle or Microsoft APIs. We send the English text you provide to theseservices and they respond to us with a text which is in Indonesian.
These services rely on loads of data about English languageand Indonesian language and using advanced technologies, these servicesare able to provide us translated text in Indonesian from English.
Read Also: Alexa Voice Text To Speech
Fast And Fully Automatic English Translation
Free online high-quality English to Indonesian translation is available at your fingertips with a robust Translator. Translate English texts easily, enhance communication with Indonesian clients. We are actively working to expand the range of supported languages. Currently, you can translate documents between 20+ language pairs.
Translate English To Indonesian
CCJK has over 2,000 elite translators and language linguists all over the world and can translate any other languages to Indonesian you want. Our English to Indonesian Translation team consisting of a number of and elite Indonesian language translators and talented engineers translate English to Indonesian with high quality.
Each translator specializes in a different field such as legal, financial, or medical. To ensure our translators keep abreast of the language, all our Indonesian translators live in-county and translate English to Indonesian. Our database of Indonesian translators enables us to guarantee translators translate English to Indonesian on a fast turnaround even on large documents with short deadlines. All of the Indonesian translators who apply to work for us pass our stringent quality checks. Besides, our engineering team is fully trained to handle the technical details of your project, regardless of format.
Recommended Reading: Origins Of The Portuguese Language
Translate English To Indonesian: Literary Translation
Translate English to Indonesian language
To Translate English into Indonesia Language for fiction works, like novels, poems, screenplays, or drama, requires different sets of skills from the translators. The translators should be able to maintain plot of the story without losing any contexts, which make the story interesting. Fictions works aim at interesting the readers or audience. The translation should not distort the source text. The translated literary works should be not only understandable but also interesting for the audience in the target language.
In fact, translators of literary works are faced with a number of problems, which translators of other materials may not face. They include the following:
Accordingly, not all translators can translate English to Indonesian when it comes to literary works. However, a number of great translators do the jobs perfectly.
Data Sources And Data Analysis
As aforementioned that the data for translation errors were obtained from the translation results of the respondents or from the first phase of the projects. The material used in the pilot projects is different from the material used in the formal projects. In the pilot projects, the Indonesian ST is a nontechnical text which consists of 182 words. The title is Tembus Rekor Lagi, Penggangguran di 17 Negara Pengguna Euro Capai 19,38 Juta . It was taken from an Indonesian news website , and it is about the increase in the unemployment rate in Euro countries. The ST used in the formal projects is also a nontechnical text, but it consists of 2 paragraphs with the total of 314 words. This first paragraph is about the high tuition fee for a special international school in Indonesia named Rintisan Sekolah Bertaraf Internasional or RSBI for short, and it consists of 183 words. The second paragraph is about the use of English as the language of instructions in RSBI in Indonesia, and it consists of 131 words. The STs of both projects can be seen in Appendix 2.
Read Also: Masters Of Speech Language Pathology
Benefits Of Working With Us
35 languages and 74 language pairs.
Translate from English to French, German, Chinese, Italian, Spanish, Russian, Arabic, Polish, Portuguese, Ukrainian, Vietnamese, Indonesian, Hindi and other languages and vice versa, and from French to German or Italian and vice versa.
Use our apps from Anywhere
They work from all platforms including Windows, Mac, Android and iOS. All files are processed on our servers. No plugin, software installation or hardware resources required for you.
At A Glance: Indonesian
In the business world today, the ability to connect, interact, and communicate with companies, audiences, and manufacturers from around the world is the key to pushing ahead of the competition and maintaining success. With an Internet-induced hyperconnectivity and the great workforce capabilities of Indonesia opening the country up as an ideal partner for companies, having a translator to bridge the language gap and ensure no misunderstandings, errors, or embarrassing miscommunications arise is a vital tool. Even for nonprofit organizations trying to reach a new group of people, having a fluent professional can ensure face-to-face meetings, text-based correspondence, and even content translated from one language to another is precise and clear. The Indonesian-to-English translators on Upwork are here to offer just such a service on a freelance basis that makes them ideal for companies in a range of sizes and projects with varying scopes.
Also Check: Speech To Text Chrome Extension
Paste Or Type Indonesian And Instantly Get Indonesian To English Translation Online
You need an online machine translator to quickly translate Indonesian to English. We hope that ourIndonesian to English translator can simplify your process of translation of Indonesian text, messages, words, or phrases.If you type Indonesian phrase “Halo temanku!” in input text box and click Translate Button than it is translated to English as “Hello my friend!”.You can use our Indonesian translator to translate a whole Indonesian sentence to English or just a single word, you can also use Indonesian to English translation online tool as a personalIndonesian dictionary tool to get the meaning of English words. You can either type your Indonesian text or copy and paste your textin the above box and hit the translate button and you will instantly get English translation right away.
Translate English To Indonesian: Translators Requirements
Translate English to Indonesian language
You certainly know that some great literary works have been translated into Bahasa Indonesia. Translators of William Shakespeares works like Hamlet and Romeo and Juliet or Agatha Christies works must do their work hard. Great literary translators need to do the following competence to produce great works:
Therefore, translating literary works like novels, poems, or screenplays, needs dedicated translators. A literary work is ideally translated by a single translator, but he/she will need other translators to review. That is how we work for literary translation tasks at English to Indonesian Translation Service.
We dedicated professional translators, who have background knowledge and skills in literary and have experience in translating literary works. We work with authors who want to get global recognition for their literary works. Our team of professional translators is ready to Translate English to Indonesian for classic or contemporary works. Contact Us for more information, details, or instant quotes.
Also Check: Salary Of Speech Language Pathologist
The Task Of Translating From English
Translation requires a thorough mastery in grammar, language structure, and culture.Therefore in translations, professionals should be aware of the rules of both source and target languages. The professionals need to also know the habits of the native speakers. The translation job is tough and requires extensive experiences. For example, translators should have various skills to translate from English to Indonesian language only in one type of document. Skill may vary from comprehensive reading skill to language sensitivity. Different skills might apply to translate other type of text. And professional translator should be ready to deal with various types of text.
To translate from English to Indonesian language or any other languages, translators usually encounter different kinds of difficulties. Here are some common challenges translators might face to translateEnglish into Indonesian or any other languages.
1. Language Structure
Translate from English to Indonesian Language
2. Idiom
Because the meaning of idioms is challenging to find, most linguists say that idioms are the most difficult items to translate. Translation engine will never be able to surpass the human capabilities, not to mention to translate from English to Indonesian language. Cultural familiarity is a knowledge translator should posses for completing the tasks full of confusing idiomatic expression.
3. Compound Word
4. Missing Diction
5. Double or Multiple Meaning
6. Colloquialism and Sarcasm
How To Translate From English To Indonesian
If you’re having trouble translating your text from one language to another using translationly, then you can follow these steps to translate your text perfectly.
To translate your text, first of all, you’ve to choose the “English as input language” and “Indonesian as output language” in translationly. You can also check our supported languages for translation here.
Once you’ve chosen the “input” and “output” language, enter your text to be translated in the first box, or the input box .
Once you have entered the text which is to be translated in the input box, click on the “Translate” button, and you’ll get the output of translated text in your preferred language.
Don’t Miss: Robot Voice Text To Speech
Appendix 3 Consent Form
Informed consent to participate in a research study
Study Title:
COMPARING TWO TRANSLATION ASSESSMENT MODELS: CORRELATING STUDENT REVISIONS AND PERSPECTIVES
Principal Investigator: Dr. Sue Ellen Wright
Co-Investigator: Haru Deliana Dewi, M.Hum.
You are being invited to participate in a research study. This consent form will provide you with information on the research project, what you will need to do, and the associated risks and benefits of the research. Your participation is entirely voluntary. Please, read this form carefully. It is important that you ask questions and fully understand the research in order to make an informed decision. You will receive a copy of this document to take with you.
Purpose: This study aims to discover the effectiveness of two translation assessment models and to correlate student perspectives on assessment with their translation results.
Benefits: The potential benefits of participating in this study include having your translation assessed and receiving feedback to help improve your translation skills. Once you have completed your participation, you will be entitled to receive a token of appreciation, such as a keychain or something similar, and a certificate of participation directly from Kent State University after the research is concluded. You will also be provided with a short report describing the results of this research, which may provide insights into your own understanding of translation assessment in the future.
Is This Translation Free
YES. However, we have the following limitations: Request limit At any time, you can transfer a maximum of 5000 per request. But you can send many of these requests. There is also a Daily limit: although you can make multiple translation requests, you will not be able to translate if we run out of our daily quota. This is a protection against automatic requests.
Read Also: Best Flashcards For Speech Delay
Why Should You Translate Your Content
The translation is not just a tool it’s a key to unlocking the connection between your brand’s ideologies and a broader consumer base that will persuade them to trust you. It renders a chance for your organization to grow continuously in different global markets and expand your reach beyond domestic markets. By translating your content into multiple native tongues, businesses gain the customers’ trust and connect with them, which gives them an opportunity for growth and expansion. Using translation as a tool, you can easily connect with local consumers in their dialect, empowering them with marketing strategies while boosting your firms international reach.
We Can Actually Translate From English Into 44 Languages
- We use the services of a quality vocabulary supplier, Microsoft
- Our translations are quick and reliable
- Using the translator is free, without registration or other obligations
- Clear, attractive, and functional design pages
- Language versions in all European countries
- Security is our priority, so we use secure coding to protect our users and their translations
TRANSLATION IN PROGRESS …
Don’t Miss: What Is The Language Of Indian
Translate Documents From English To Indonesian Online For Free
‘English to Indonesian’ is a free online document translation service. It is quick, reliable and easy to use. Translate PDF and Word document to Indonesian online with our Translator. Discover the possibilities of machine translation and use it in your daily activities to translate English documents, web pages and other materials on the Internet to other languages.
Translator preserves the layout of your English Word and PDF documents. It captures the original English content and then re-inserts strings, translated to Indonesian, into precise positions.
The following file formats are supported as input: DOC, PDF, DOCX, DOCM, XLSX, XLS, PPTX, PPT, TXT.